Правила приема иностранных студентов в Синьцзянский аграрный университет по совместному проекту провинциально-министерства со стипендией Правительства Китая
на 2026 год
I. Общая информация о университете
Синьцзянский аграрный университет - это профильное высшее учебное заведение, совместно созданное Народным правительством Синьцзян-Уйгурского автономного района, Министерством образования Китая, Министерством сельского хозяйства и сельских дел, а также Государственным управлением лесного и степного хозяйства. В настоящее время университет имеет четыре кампуса: Лаоманьчэн, Ясинь, Луган и Тяньгээр. Университет предлагает широкий спектр дисциплин, охватывающих семь основных направлений: сельское хозяйство, естественные науки, инженерию, экономику, управление, гуманитарные науки и право. Университет обладает совершенной системой присуждения ученых степеней, включающей 7 исследовательских центров постдокторантуры, 8 докторских программ первого уровня, 19 магистерских программ первого уровня, а также 70 программ бакалавриата, отвечающих разнообразным потребностям в углубленном образовании. В университете есть 1 ключевая дисциплина национального уровня, 1 ключевая дисциплина национального уровня (на стадии развития), 3 ключевые дисциплины Государственного управления лесного и степного хозяйства, 1 приоритетная дисциплина периода «14-й пятилетки» автономного района и 5 специализированных дисциплин. Две дисциплины — «Науки о растениях и животных» и «Сельскохозяйственные науки» — вошли в топ 1% глобального рейтинга ESI. Университет располагает 44 научно-исследовательскими центрами и ключевыми лабораториями провинциального и министерского уровней, включая Инженерно-исследовательский центр хлопка Министерства образования и Совместную международную лабораторию биологической селекции культур Экономического пояса Шелкового пути.
Университет придерживается курса на расширение открытости образования и активно продвигает образовательную инициативу «Один пояс и один путь». Университет установил партнерские отношения с более чем 80 университетами и научно-исследовательскими институтами в более чем 20 странах и регионах, включая США, Россию и Казахстан. В Пакистане совместно создан Институт Конфуция при Сельскохозяйственном университете Фейсалабада, который получил статус модельного Института Конфуция. Совместно с вузами Казахстана и Узбекистана созданы 6 образовательных и научно-исследовательских центров и совместных лабораторий. При университете действует зарегистрированный в Министерстве образования Центр исследований стран и регионов — Центр исследований Центральной Азии Синьцзянского аграрного университета. Университет присоединился к международным сельскохозяйственным образовательным и научным альянсам, таким как «Альянс инноваций в сельскохозяйственном образовании и технологиях Шелкового пути», «Альянс современного сельского хозяйства, науки и образования Китая и стран Центральной и Восточной Европы», «Китайские вузы-участники Университета Шанхайской организации сотрудничества» и «Глобальный альянс Институтов Конфуция в сельском хозяйстве», что способствует совместному развитию высшего сельскохозяйственного образования в странах вдоль Экономического пояса Шелкового пути.
Мы горячо приветствуем студентов со всего мира присоединиться к Синьцзянскому аграрному университету, чтобы начать здесь свой академический путь, достичь успехов в будущем и совместно создавать прекрасное!
II. Подробности о проект
Тип проекта: совместный проект правинциально-министрерства (Тип B)
Код учреждения Синьцзянского аграрного университета: 10758
Совместный проект правинциально-министрерства стипендии Правительства Китая осуществляет отбор и зачисление иностранных студентов, имеющих выдающуюся академическую базу, выдающиеся профессиональные качества и потенциал будущего развития, путем следования принципам «личная заявка, рекомендация вуза, рекомендация управления образованией, экспертная оценка, зачисление по конкурсу».
III. Подробности о финансировании
1. Категории финансирования
Студенты бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
2. Срок финансирования
Срок финансирования на период профессионального обучения в основном соответствует стандартному сроку обучения и, как правило, не продлевается.
3. Содержание финансирования
(1) Освобождение от регистрационного взноса, платы за обучение и платы за проживание в общежитии на кампусе.
(2) Предоставление комплексной медицинской страховки для иностранных студентов, приезжающих в Китай.
(3) Стипендия на проживание:
lСтудент: 2500 юаней в месяц.
lМагистр: 3000 юаней в месяц.
lАспирант: 3500 юаней в месяц.
Примечание: Стипендия на проживание предназначена для покрытия жизненных расходов во время обучения в Китае. Вновь зачисленные студенты начинают получать ее только после завершения регистрации в университете и проверки документов. Стипендиатам, зарегистрировавшимся до 15-го числа месяца (включительно), выплачивается полная месячная стипендия; зарегистрировавшимся после 15-го числа — половина месячной стипендии. Если стипендиат покидает Китай по личным причинам на срок более 15 дней в течение учебного периода (за исключением каникул), выплата стипендии на время отсутствия приостанавливается.
Ⅳ.Условия приёма
1. Требования к гражданству
Заявитель должен быть гражданином одной из следующих пяти стран: Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, а также иметь хорошее физическое и психическое здоровье. Подробные условия по гражданству см. по указанной ссылке:
http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/202006/t20200609_464159.html
2. Требования к образованию и возрасту
(1) Для поступающих на программы бакалавриата: необходимо иметь равное образование как выпусник высшей школы, возраст в принципе не более 25 лет.
(2) Для поступающих на программы магистратуры: необходимо иметь диплом бакалавра или равное образование, возраст в принципе не более 35 лет.
(3) Для поступающих на программы аспирантуры: необходимо иметь диплом магистра или равное образование, возраст в принципе не более40 лет.
3. Требования к знанию языка
(1) Заявитель, который хочет участвовать на обучении по программам бакалавриата, обязательно до подачи документов сдать «China Scholastic CompetencyAssessment (CSCA)». Информацию о тестировании можно найти на официальном сайте www.csca.cn. Необходимо выбрать соответствующие учебные дисциплины в зависимости от выбранной специальности, пройти тестирование и представить ведомости о результатах до 31 марта.
(2) Уровень владения китайским языком у заявителей, претендующих на обучение по программам бакалавриата, магистратуры или аспирантуры, в принципе должен быть не ниже четвёртого уровня экзамена HSK.
(3) Заявитель, который хочет заниматься программой магистратуры или аспирантуры на иностранном языке, должен соответствовать вступительным требованиям университета в части владения данным иностранным языком.
4. Заявитель должен одновременно уметь академические способности и другие соответствующие аспекты по требованию унирерситета.
Ⅴ. Способ подачи заявления
Заявитель на участие в совместном проекте провинциально-министерства (Тип B) должен подавать заявку строго в соответствии со следующим процессом:
1. Онлайн-подача заявления
Заявитель до установленного срока должен связаться по электронной почте для приёма иностранных студентов Синьцзянского аграрного университета: xndgjhz@xjau.edu.cn, а также полностью подготовить и отправить все требуемые материалы (см. часть 6 - Приём документов) на указанный адрес. Тема письма должна быть оформлена в следующем форме: «Фамилия и имя - Совместный проект провинциально-министерства - Специальность».
2. Подача заявки на сайте стипендии Правительства Китая
Зарегистрируйтесь на официальном сайте стипендии Правительства Китая по адресу https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login, заполните и отправьте онлайн-заявку. В поле “Код принимающей организации” укажите “10758” (код Синьцзянского аграрного университета), а в разделе “Тип стипендии” выберите категорию “B”. После завершения процедуры необходимо скачать заполненную анкетуи отправить её вместе с полным комплектом требуемыхдокументов (подробнее см. раздел 1 «Онлайн-подача заявления») на электронную почту.
В случае непредоставления полного комплекта документов на адрес электронной почты для приёма иностранных студентов Синьцзянского аграрного университета, офис по приёму иностранных студентов оставляет за собой право не рассматривать поданные материалы.
Ⅵ. Приём документов
1. Анкета на получение стипендии Правительства Китая
2. Скан первой страницы заграничного паспорта (срок действия паспорта должен истекать после 1 марта 2027 года)
3. Электронное фото размером 2 дюйма без головного убора
4. Нотариально удостоверенное свидетельство о последнем образовании (если заявитель является обучающимся студентом в учебном заведении, необходимо предоставить справку по подтверждающему предстоящему окончанию обучения или справку с места учёбы; документы не на китайском или английском языке должны иметь заверенный нотариально перевод на китайский или английский язык)
5. Табель успеваемости за весь период обучения на программах бакалавриата, магистратуры и аспирантуры (нужно на китайском или английском языке; документы на иных языках должны иметь заверенный нотариально перевод на китайский или английский язык)
6. Подтверждение уровня владения языком. Заявитешль бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, выбирающие обучение на китайском языке, должны предоставить действующий отчёт о результатах экзамена HSK, соответствующий предъявляемым требованиям к уровню китайского языка.
7. Отчёт о результатах тестирорвания CSCA. Заявитель, который хочет поступить на программу бакалавриата, обязан зарегистрироваться и сдать тестирование CSCA до окончания срока подачи заявок и предоставить действующий отчёт о результатах.
8. Медицинская справка для иностранных граждан (форма должна быть заполнена на английском языке; заявитель обязан проходить медосмотр в соответствии с перечнем требований, указанных в «Форме медицинской справки для иностранных граждан». Форма считается недействительной при отсутствии необходимых пунктов, отсутствии фотографии или печати на фотографии, отсутствии подписи врача и печати медицинского учреждения. Результаты медицинского осмотра действительны в течение 6 месяцев).
9. Справка об отсутствии судимости (должна быть заполнена на китайском или английском языке; заявитель должен предоставить действующую справку об отсутствии судимости, выданную органом общественной безопасности по месту жительства, как правило, выданную не ранее чем за 6 месяцев до даты подачи заявления).
10. Два рекомендательного письма от специалистов (требуется предоставить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, составленные на китайском или английском языке)
11. Заявитель младше 18 лет обязаны предоставить соответствующие юридические документы опекун-представителя в судебном деле на территории Китая.
12. Учебный или исследовательный план в Китае. Для поступающих на бакалавриат – не менее 200 слов, для магистров и аспирантов – не менее 1000 слов (должен быть составлен на китайском или английском языке).
Примечания:
1. Заявки с неполным комплектом документов или документами, не соответствующими требованиям, приниматься к рассмотрению не будут.
2. В случае предоставления поддельных документов или если заявление заполнено и подано не самим заявителем, право на участие в конкурсе будет аннулировано после выявления данного факта.
3. Если заявитель внёс изменения или повторно заполнил анкету через “Информационную систему управления стипендиями Правительства Китая для иностранных студентов”, необходимо повторно отправить новую “Анкету на получение стипендии Правительства Китая” на почту. В противном случае дальнейшая обработка заявки невозможна.
VII. Важные моменты
1. Просим заявителя после подачи заявки обязательно регулярно проверять сообщения в системе и статус заявки в системе, строго выполнять каждое действие в соответствии с подсказками университета. Заявитель несет полную ответственность за задержки в последующих процессах, вызванные несвоевременным ознакомлением с уведомлениями.
2. После того, как университет направит список рекомендованных кандидатов в Китайский стипендиальный совет (CSC), CSC организует экспертов по соответствующим дисциплинам для оценки академических достижений, комплексных качеств и потенциала развития заявителя и произведет отбор лучших кандидата. Стипендиальный заявитель, не прошедшие отбор, может подать заявление на участие в других стипендиальных программах нашего университета или платных образовательных программах в соответствии с своими указанными предпочтениями, указанными в заявлении.
3. Заявитель, который уже подал заявку в другие университеты через Информационную систему по управлению обучением иностранных студентов по стипендии Правительства Китая, нельзя повторно подавать заявку в Синьцзянский аграрный университет.
4. Получателю стипендии после зачисления запрещается менять университет, и в принципе и нельзя менять специальность и срок обучения.
5. Прием осуществляется на основе системы комплексной проверки и отбора. Университет будет проводить комплексную оценку в зависимости от ситуации студентов и отбирать лучших.
6. О результатах приема заявителей уведомляет Офис зарубежных проектов Института международного образования Синьцзянского аграрного университета. Наш университет не дает объяснений по поводу непрошедших отбор заявок.
7. Получатель степендии должнн с заграничный паспортом, письменным извещением о зачислении и бланком анкеты для визы (форма JW201) в посольство(консульство) КНР за границей для оформления учебной визы для въезда в Китай. С указанными документами тоже долже в срок, указанный в извещении, явиться в Синьцзянский аграрный университет для регистрации и оформления процедуры зачисления, а также в Управление по делам въезда и выезда Урумчинского муниципального бюро общественной безопасности для оформления вида на жительство для иностранных граждан в соответствии с установленными правилами. Лица, не явившиеся на регистрацию в установленный срок без предварительного разрешения, автоматически лишаются места в университете, и полученная ими стипендия также автоматически аннулируется.
8. Зачисленные лица должны проходить ежегодную стипендиальную ревизию в установленном порядке. Лица, не прошедшие ревизию, будут иметь приостановленное или аннулированное право на стипендию.
VIII. Ссылки
IX. Контактная информация
Офис по приему иностранных студентов Синьцзянского аграрного университета
Адрес: Д. 311, Синьцзянский аграрный университет, ул. Восточная дорога Нонгда, район Шейбак, г. Урумчи, Синьцзянский уйгурский автономный район, КНР
Почтовый индекс: 830052
E-mail: xndgjhz@xjau.edu.cn
